Ó   w w w . m a l e s e v c i . c o m
Nazad
Ćirilica
Hram Sv. Ignjatija Bogonosca u Žudojevicima
Ostaci hrama Sv.Ignjatije Bogonosca u Zudojevicima 1
Ostaci hrama Sv.Ignjatije Bogonosca u Zudojevicima 2
Prevod sa nadgrobne ploce  prote Obrada Malesevca

OVDJE JE GROB PROTOPOPA OBRADA MALEŠEVCA.
SEBI SAM GROB ŽIV GRADIO, A MRTAV U NjEMU POCIVAM.
BRATIJO MOJA, BACATE I PRETURATE I INACE
SKRNAVITE I SA MOJIH KOSTIJU ZEMLjU OTRESATE.
E, DAVNO NEKAD SAM JA BIO KAO ŠTO STE VI SADA,
A VI CETE BITI KAO ŠTO SAM JA SADA.

Preveo Darko Mandic
Nadgrobna ploca  prote Obrada Maleševca
Na slici prof. Novak Studo Mandic prilikom desifrovanja natpisa